8.1 什么是软件本地化 ............................ 237 8.1.1 软件本地化与国际化 ............................ 237 8.1.2 字符集问题 ............................ 238 8.1.3 软件国际化标准 ............................ 239 8.1.4 软件本地化基本步骤 ............................ 240 8.1.5 软件本地化测试 ............................ 241 8.2 翻译验证 .................................. 243 8.3 本地化测试的技术问题 ............................ 243 8.3.1 数据格式 .................................. 243 8.3.2 页面显示和布局 ............................ 248 8.3.3 配置和兼容性问题 ............................ 249 8.4 本地化的功能测试 ............................ 251